SMRookies Message @ SMTOWN Week Trans

 

 

1. Seulgi

Indo trans :

hello 🙂

Saya Sm Rookie girl Seulgi.

pertama… terima kasih untuk semua semangat dan cinta

saya benar benar terkejut. saya sangat malu karena

saya tidak pernah berpikir saya akan mendapatkan cinta sebanyak ini.

terima kasih banyak.

kami SM Rookies berlatih sangat keras jadi kami tidak ingin mengecewakan yg telah mengantisipasi kami.

kalian semua akan mencintai kami dimasa depan bukan? *heart*

2. Irene

Indo trans:

hello

saya SM Rookie girl Irene 😀

pertama, terima kasih untuk semua dukungan dan cinta yg kalian berikan meskipun ini belum terlalu lama sejak kami di kenalkan ^^

kami semua berlatih dengan keras jadi kami bisa menunjukan berbagai aspek dari kami, jadi tetap mendukung kami~

cuaca sangat dingin beberapa hari ini. pastikan kamu memakai pakaian hangat dan memiliki syal yg melilit kalian, dan berhati-hati jangan terkena flu!!!!!!

mari menghabiskan 2013 dengan baik, dan meskipun sedih bahwa kita menjadi satu tahun lebih tua, tahun baru 2014 fighting!
terima kasih…

3. Lami

indo trans :

Saya “Lami” dari SM Rookies.

di 2013 aku sangat bahagia berlatih dan belajar dengan baik di sekolah~~

ini benar-benar menyenangkan, tapi aku akan membuat awal yg baru untuk 2014 yg akan datang.

(pesannya terpotong dibagian akhir)

4. Jaehyun

Indo trans :

Hallo semuanya~!!

Saya Jaehyun dari Sm Rookies~

aku sangat senang dan bahagia karena aku dapat bertemu dengan kalian semua.

kami SM Rookies masih membutuhkan beberapa perbaikan, bagaimanapun saya berharap kalian akan mencintai kami.

kami akan menjadi SM Rookies yg mencoba memberikan yg terbaik “dimana” dan “kapanpun”.

tolong antisipasi~~ Terima kasih~~

5. Mark

Indo trans :

Hallo semuanya!

namaku adalah Mark Lee dan aku adalah SM Rookie.

aku sudah memiliki bagian luar biasa di The Global Audition in Canada, dan untuk menjadi bagian dari keluarga SMTOWN disini.

aku akan mencoba untuk menjadi salah satu daru bintang terkenal SM dan membuat musik yg akan semua orang suka untuk mendengarnya. aaku berterima kasih pada semua dukungan dan aku berharap kalian akan berlanjut untuk mengantisipasi musik yg datang dari SM TOWN

6. Han Sol

Indo Trans :

terima kasih untuk semuanya yg datang melihat SM Town Week. kami SM Rookies mendapat kesempatan untuk berada di panggung bernama “Sm History”. kami akan mengcover lagu dan performance senior kami. ini akan menjadi kesempatan besar untuk melihat setiap panggung senior kami!!

tolong cintai Sm Rookies lebih banyak di masa depan.

tetap mendukung kami!!

-Han Sol-

7. Ten

hallo!! untuk semua fans!

namaku adalah Ten Chittaphon Leechaiyapornkul dari SM ROOKIES!

dan saya berasal dari Thailand, Bangkok

mimpiku adalah untuk menjadi seorang artis dunia bermulti-talenta yg akan menghibur hati kalian semua. aku berjanji untuk berkerja keras dan mendapatkan point tersebut!

hal yg paling penting aku berharap dapat yakin melihat semua fansku memiliki senyum diwajahnya saat mereka melihat performance kami.

dan sejak aku benar-benar melakukan sesuatu yg aku suka, aku berharap semuanya akan bersenang-senang dengan kami!

tolong dukung kami SM ROOKIES!

terima kasih

-chittaphon-

8. Yuta

Indo Trans :

untuk semua orang yg tau dan mencintai “SM Rookies”

Hello!! ^_^

saya Yuta dari SM Rookies!

senang bertemu denganmu! saya akan pergi ke panggung bernama “Sm History”.

tolong beri kami banyak cinta ^_^

9. Wendy

Indo trans:

Selamat Natal *heart* selamat tahun baru

hallo semuanya! ini adalah Wendy dari SM Rookies!

aku berharap kalian semua memiliki liburan yg menyenangkan dan aku mengucapkan kepadamu Selamat Tahun baru 2014!!!

aku akan berusaha keras dan menjadi Rookie girl yg lebih baik!

10. Yongju

Indo trans :

untuk semuanya yg tau dan mencintai “Sm Rookies”

hello

Saya Yongju dari Sm Rookies

sebelumnya saya akan menyapa kalian semua secara formal, Saya dapat melihat kalian di konser SMTOWN Week .

terima kasih sangat 100x untuk senior SM yg membiarkan kami perform di panggung yg luar biasa ini dan aku pikir ini adalah sebuah kesempatan.

kami masih memiliki beberapa perbaikan, tapi sebagaimana kami memenuhinya, saya akan bekerja keras untuk menjadi SM Rookies Yongju yg akan semua orang cintai, jadi tetap cintai kami~

terima kasih!

11. Johnny

Indo trans :

untuk fans,

namaku adalah Johnny dari SM Rookies.

tolong dukung kami sebagaimana kami mengikuti jejak para senior kami untuk menjadi bintang dunia.

kami akan mencoba yg sangat terbaik untuk selalu memperbaiki, dan menunjukkan kepada dunia generasi baru SM Town, SM Rookies.

aku berbicara untuk banyak cinta dan perhatian untuk SM Rookies.

terima kasih~!

love,

Johnny

12. Taeil

indo trans :

hello!!
aku Tae-il dari Sm Rookies.

kami, SM Rookies sangat nervous menyiapkan pembukaan kecil untuk panggung konser senior kami.

kami akan mencoba yg terbaik dan menunjukkan perbedaan dan kami yg lebih baik dari panggung ini.

tolong tetap dukung kami Rookies,

bagaimana pun kami memiliki bagian untuk diperbaiki.

13. Jeesu

Indo trans:

Hallo~ aku SM Rooki Jeesu~

beberapa hari ini, roti kukus hangat dan roti berbentuk ikan sangat bagus~

sebentar lagi Natal~ ini akan menjadi bagus jika Natal ini akan ada Salju turun, White christmas~ hari dimana kalian mendapat hadiah dan menghabiskan waktu dengan keluarga dan teman-teman~ aku sangat bersemangat~

tidak lama setelah Natal, 2014 datang~^^

selamat~ selamat tahun baru

juga! aku berharap bahwa di 2014, setiap hari akan menjadi hari yg bagus untuk kalian semua~

aku juga, akan bekerja keras dan berlatih keras agar dapat menjadi SM Artist!

(pesannya terpotong di foto fantaken)

cr: as tagged

via: smrookies-intl.tumblr.com

indotrans : kangraeah a.k.a @DesmiaNS
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT